Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" Wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".
And ( remember ) when Luqman said unto his son , when he was exhorting him : O my dear son! Ascribe no partners unto Allah . Lo! to ascribe partners ( unto Him ) is a tremendous wrong