At-Tuur | myMasjid

At-Tuur #1

وَالطُّورِ

Demi Gunung Tursina;

By the Mount ,

以山岳盟誓，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #2

وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ

Dan demi Kitab yang tertulis dengan rapi -

And a Scripture inscribed

以天经之书

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #3

فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ

Pada lembaran surat yang terbuka;

On fire parchment unrolled ,

写于展开的皮纸者盟誓，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #4

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

Dan demi "Al-Baitul Makmur";

And the House frequented ,

以众人朝觐的天房盟誓，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

Dan demi bumbung yang tinggi;

And the roof exalted ,

以被升起的苍穹盟誓，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

Dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

And the sea kept filled ,

以汪洋的大海盟誓，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

Sesungguhnya azab Tuhanmu tetap berlaku; -

Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass ;

你的主的刑罚，确是要实现的，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #8

مَا لَهُ مِن دَافِعٍ

Tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

There is none that can ward it off .

是任何人不能抵抗的。

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #9

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاء مَوْراً

Pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.

On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving ,

在天体震动，

القرآن Melayu English 中文 Audio

At-Tuur #10

وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْراً

Dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.

And the mountains move away with ( awful ) movement ,

山岳逝去之日，

القرآن Melayu English 中文 Audio

Surah At-Tuur