Al-Maa'uun | myMasjid

Al-Maa'uun #1

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?

Hast thou observed him who belieth religion?

你曾见否认报应日的人吗？

القرآن Melayu English 中文 Audio

Al-Maa'uun #2

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,

That is he who repelleth the orphan ,

他就是那个呵斥孤儿 ,

القرآن Melayu English 中文 Audio

Al-Maa'uun #3

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

And urgeth not the feeding of the needy .

且不勉励人赈济贫民的人。

القرآن Melayu English 中文 Audio

Al-Maa'uun #4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

Ah , woe unto worshippers

伤哉！礼拜的人们 ,

القرآن Melayu English 中文 Audio

Al-Maa'uun #5

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;

Who are heedless of their prayer ;

他们是忽视拜功的 ,

القرآن Melayu English 中文 Audio

Al-Maa'uun #6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

Who would be seen ( at worship )

他们是沽名钓誉的 ,

القرآن Melayu English 中文 Audio

Al-Maa'uun #7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

Yet refuse small kindnesses!

他们是不肯借人什物的。　

القرآن Melayu English 中文 Audio

Surah Al-Maa'uun