Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
Praise the name of thy Lord the Most High ,
你当赞颂你至尊主的大名超绝万物,
Al-A'laa #2
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;
Who createth , then disposeth ;
他创造万物,并使各物匀称。
Al-A'laa #3
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);
Who measureth , then guideth ;
他预定万物,而加以引导。
Al-A'laa #4
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
Who bringeth forth the pasturage ,
他生出牧草,
Al-A'laa #5
فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى
Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Then turneth it to russet stubble .
然後使它变成黑色的枯草。
Al-A'laa #6
سَنُقْرِؤُكَ
فَلَا تَنسَى
Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat membaca (Al-Quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,
We shall make thee read ( O Muhammad ) so that thou shalt not forget